Translate

diumenge, 22 d’abril de 2018

ELS MIL I UN CONTES

Aquest any, amb motiu de la Diada de Sant Jordi, cada dia he compartit a Facebook i Instagram il·lustracions de contes amb un petit text, aquí en va el recull:

LES MIL I UNA CAPUTXETES VERMELLES

La caputxeta vermella
Ja no s'ha perdut al bosc.
Ja no arrenca les floretes 
I no es troba amb el llop.

No visita a la gran àvia
I no li porta berenar.
Ja l'àvia no està malalta
Les dues poden cantar i ballar.

El llop no busca a les nenes
Ni a l'àvia ni als caçadors.
Vol cuidar els seus llobatons
I vol estar tranquil al bosc.

La caputxeta i els pares
Volen fer una festa al bosc.
Estaran tots invitats:
El caçador, l'àvia i el llop.

(Antonia Perez Manzanares)

Il·lustradors:
1. ?
2. ?
3. ?
4. N. Romero 
5. J. Claverie
6. B. Martin Vidal 
7. C. Rémiat
8. E. Dziubak 
9. ?
10. C. Johnson

La meva col.lecció de Caputxetes a Pinterest: https://pin.it/njvmejusn5pzwi


ELS MIL I UN PATUFETS

Sóc més petit que un ou,
sóc a la panxa del bou,
si no saps qui sóc,
mira que ets badoc!

Il·lustradors:
1. ?
2.
3. M. Fransoy
4. R. Capdevila
5. Pilarin
6. O. Julve
7. D. Hernández Massegú 
8. ?
9. Bosc de contes
10. Pilarin
11. J. J
12. C. Olivares

La meva col.lecció de Patufets a Pinterest:


LES MIL I UNA BLANCANEUS

Dic adéu als nans
Aquest matí preciós pler d'aroma.
Quines ganes tinc
De menjar-me una poma!

Il·lustradors:
1. P. Meseldzija
2. Segell
3. V. A. Smirnov
4. ?
5. ishmaev
6. L. Borio
7. O. Schmidt
8. ?
9. B. Lacombe
10. C. Ballesteros

La meva col.lecció de Blancaneus a Pinterest:


LES MIL I UNA CASETES DE XOCOLATA

Finestres de xocolata,
Parets de massapà
I una vetlleta, molt amable,
Que ens convida a sopar.

Il·lustradors:
1. E. Nobati
2. A. Browne
3. A. Marnat
4. A. Browne
5. Isuri
6. L. Borio
7. E. Wilkin
8. G. Drayton
9. J. Sardà
10. Helenita

La meva col.lecció de Hansel i Gretel a Pinterest:


LES MIL I UNA RATETES PRESUMIDES

La rateta presumida
Mou la cua amb el seu llacet.
I què vol? I què vol?
Es vol casar, es vol casar
Amb un gat molt elegant
Que li faci, que li faci, 
Petonets, petonets,
I li parli molt fluixet.

Il·lustradors:
1. A. Zamora
2. ?
3. Festuc Teatre
4. D. Ferrero
5. P. Rodríguez
6. M. Altés
7. ?
8. Maria Pascual
9. Ferrandiz
10. ?

La meva col.lecció de Ratetes a Pinterest:


LES MIL I UNA RÍNXOLS D'OR

Havent esmorzat, a la Rinxols d’Or li va entrar molta son. Va anar a l’habitació i va veure-hi tres llits: un de gran, un de mitjà i un de petit. El gran era massa dur; el mitjà no tenia els llençols prou fins; el petit era el de la seva mesura i el més còmode així que s’hi va estirar per dormir-hi una becaina.

Il·lustracions:
1. ?
2. M. FREDRICKSON
3. ?
4. G. Fort
5. J. Brett
6. Cathrineholm 
7. K. Kotaw
8. A. Villalba
9. C. Olivares
10. A. Aubry

La meva col.lecció de Rínxols d'or a Pinterest:


LES MIL I UNA PRINCESES I EL PÈSOL

Sóc una bonica princesa,
vaig néixer en un gran palau;
per dormir sobre un pèsol
m'ha sortit un bon blau.

Il·lustracions:
1. G. Capdevila
2. C. Rémiat
3. E. Odriozola
4. N. Diaz
5. F. Parreño 
6. F. Kuhn
7. Sweet Pea illustrations
8. ?
9. Adventure in a box.com
10. E. Ludwiezak

La meva col.lecció de Princesa i el pésol d'or a Pinterest:


LES MIL I UNA CABRETES I EL LLOP

Obriu! Obriu cabretes,
que vinc de pasturar
amb les mamelletes plenes
per donar-vos de mamar!

Il·lustracions:
1. Baumstammbuch 
2. Victoria Assanelli
3. ?
4. Shaun Tan
5. C. Offterdinger
6. ?
7. Ofra Amit
8. K. Kaichi
9. X. Salomó 
10. H. Hedgehog

Les meves Set cabretes i el llop a Pinterest: 


ELS MIL I UN PORQUETS

Als meus dos germans, pobres,
els va tirar la casa sencera.
Ara viuen a casa meva i el llop,
s'ha quedat sense bufera.

Il·lustracions:
1. ?
2. ?
3. D. Wiesner
4. G. Godbout
5. A. Seiden
6. ?
7. M. J. Da Luz
8. J. Cou
9. ?
10. R. Lumley



LES MIL I UNA VENTAFOCS

Aquesta nit vaig a un ball
en un cotxe monoplaça
que, després que sonin les dotze
es converteix en carabassa.

Il·lustracions:
1. E. Odriozola
2. ?
3. N.Ustinovym
4. M. Blair
5. R. Innocenti
6. H. Anker
7. Z. Celej
8. B. Ojeda
9. M. Pasqual
10. E. GIGGENBACH
11. M. Llimona



ELS MIL I UN PINOTXOS

El meu pare va ser fuster
i jo era el seu aprenent.
Si et dic una mentida
el nas em creix en un moment.

Il·lustracions:
1. S. Wilson
2. Lindura
3. ?
4. ?
5. Pandore Art
6. ?
7. williereal
8. Attilio
9. RussianSoulVintage
10. ?



 LES MIL I UNA BELLES DORMENTS

Fa 100 anys que dormo
i que espero despertar
amb un principesc petó...
Què hi ha per esmorzar?

Il·lustracions:
1. Grahame Johnstone
2. ?
3. Tatiana Doronina
4. Arthur Rackman
5. Margaret Winifred Tarrant
6. Trina Schart Hyman
7. Walt Disney
8. Toshiaki Kato 
9. John Collier
10. ?



 ELS MIL I UN FLAUTISTES DE HAMELIN

No deixeu passar les ofertes
en promoció aquest mes!
Netejo el poble de rates...
i de nens en un tres i no res.

Il·lustracions:
1. Eva Bajo
2. ?
3. Lisbeth Zwerger
4. Kate Greenaway
5. SVN
6. Thomas Bass
7. Emma Chichester Clark
8. Bertha Lum
9. ?
10. Natalia Vazquez 



 ELS MIL I UN RUMPELSTILTSKIN

"Avui faig el pa, demà faré cervesa,
i a l'altre tindré al fill de la jove reina.
Ja estic content que ningú sàpiga
que Rumpelstiltskin em dic!."

Il·lustracions:
1. Evaline Ness
2. Edward Gorey
3. ?
4. Harry G. Theaker
5. ?
6. Jacob y Wilhelm
7. Tomislav Tomic
8. Arthur Rackham
9. Simone Krüger
10. Zelinsky



ELS MIL I UN PRÍNCEPS GRANOTA
No ploris, princesa. Si promets asseure'm a la teva taula, donar-me de menjar en el teu plat d'or i dormir-me en el teu llit, et tornaré la teva bonica joguina.

Il·lustracions:
1. Roger olmos
2. scott gustafson
3. Frieda Van Raevels
4. Oscar Ramos
5. asiapasek
6. Teresa Janellen
7. Erwin Madrid
8. ?
9. ?
10. Bernard Herrman



ELS MIL I UN ANEGUETS LLETJOS 

Aquell aneguet lleig i malgirbat era ara el cigne més blanc i elegant de tots els que hi havia a l'estany.

Il·lustracions:
1. ?
2. Marta Vicente
3. Kipper Tie
4. Maria Pasqual
5. Karianne Hutchinson 
6. Margaret Tarrant
7. Stuart Lynch
8. Olga Ivanov
9. Giorgio Trevisan
10. Giorgio Trevisan



LES MIL I UNA VASSILISSES I BABA YAGA

Al matí següent, la nina havia fet tota la feina i l'únic que quedava per fer era cuinar el menjar. Baba Yaga va tornar a la nit i va veure que tot estava fet. Satisfeta en certa manera encara que no del tot perquè no podia trobar cap error, Baba Yaga va dir en to despectiu:
-Ets una nena molt afortunada.

Il·lustracions:
1. Thomas Denmark
2. Ivan Bilibin
3. Adrienne Segur
4. I. Iskrinskaya
5. ?
6. Giorgia Marras
7. Chpi.deviantart
8. ?
9. ?
10.

Les meves Vassilisses i Baba Yaga a Pinterest:


ELS MIL I UN VESTITS NOUS DE L'EMPERADOR
L'emperador va sortir en desfilada i la gent no deia res, tothom assabentada de les propietats de la tela, fins que un nen va exclamar que l'emperador anava nu i el públic va esclafir en rialles.

Il·lustracions:
1. ?
2. J. Gabriansky
3. ?
4. ?
5. N. Hernández
6. ?
7. ?
8. ?
9. A. Rackham
10. ?



ELS MIL I UN GATS AMB BOTES

Mireu-me bé:
capell de mosqueter
botes i ardidesa
enginy i astúcia
sóc el més valent de tots
mai no us riureu de mi
mai
jo sóc el gat amb botes!
(Teresa Serramia)

Il·lustracions:
1. G. Gottschlich
2. G. Doré
3. ?
4. H. Fischer
5. Segell
6. F. Loriux
7. A. Imai
8. Tarrant
9. A. Rackham
10. K. Nielsen



LES MIL I UNA RAPUNZEL

Quan la bruixa volia entrar, cridava:
- Rapunzel, Rapunzel, deixa caure la teva cabellera!

Il·lustracions:
1. S. H. Meteyard
2. M. Castrillón
3. Floatinghreads
4. Murghielt
5. S. Gibb
6. Chostopher
8. Mickey89eli
9. H. Boswell
10. P. J. Linch



LES MIL I UNA REINES DE LES NEUS 
I veig la Reina de les Neus,
gossos de plata als seus trineus.
Vespres d’hivern, nit que s’escola,
sopa amb olor de farigola. (Júlia Costa)

Il·lustracions: 
1. Sanna Annukka
2. V. Erko
3. ?
4. Rackham
5. Märchenhafte
6. Cuentos Toray
7. D. S. Walker
8. V. Erko
9. Nika Goltz
10. ?

Les meves Reines de les Neus a Pinterest: https://www.pinterest.es/carlaos/fairy-tales/reina-de-les-neus/


 ELS MIL I UN ALÍ BABÀ

S’allunyaren una mica fins que van arribar davant d’una gran roca, moment en què s’aturaren. Aleshores el lladre manaire digué les següents paraules:
-Obre’t, Sèsam!

Il·lustracions:
1. R. Bull
2. S. Pelon
3. L. Hess
4. Helenita
5. L. Hess
6. P. Mounter
7. L. Hess
8. L. Hess
9. Aguaplano
10. M. Caillou



ELS MIL I UN SANT JORDIS

SANT JORDI I LA PRINCESA
(M. Roser Algué)

Una princeseta plora
a la vora d’una cova,
perquè l’ha espantat
un drac malcarat.

Pel cel ve volant

amb un cavall blanc
Jordi, un cavaller,
que lluita molt bé.

El drac, que és de pega,
deixa la princesa,
que havia espantat
amb la boca encesa.

En Jordi cull una rosa...
La princesa ja no plora.

Il·lustracions:
1. Dosemme
2. ?
3. Valentí Gubianas
4. JooHee Yoon
5. Iraida Llucià Bagüés
6. Silvia
7. Carla Olivares Subirats
8. Cesc Cruzate
9. ?
10. ?



GuardarGuardar

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada